文 | 科技漩涡马来西亚#文爱
这两天小红书上忽然新增了许多番邦网友，他们自称为“Tik Tok refugee”or “TT refugee”(Tik Tok“黎民”)。
多数“TikTok黎民”的簇拥而至，使得小红书一度登顶苹果好意思区应用商店免费榜的首位，何况和中国网友开启了许多让东谈主笑到肚子疼的互动。
小红书上的搞笑互动
在小红书上，国事君看到好意思国网友发布动，精深会带上#tiktok、#xiaohongshu、#American等话题。其中，话题#tiktok浏览量仍是卓越16亿，其商量量也已超1000万。而在“tiktokrefugee”话题下，截止15日下昼16点浏览量已达3.8亿次，商量超800万，数据还在连接增长。
中外网友的互动大多十分搞笑，何况由于文化和互联网热梗的差距，一些番邦东谈主纷繁筹商我方的中国好友如何表达善意，而这些中国好友给出的淡薄不成说诀别，只可说绝顶离谱。
这确乎表达了友好，但似乎这个友好的表达有多少“滋味”和“尴尬”。
另外，也有不少中国网友充满了爱国之心，试图给番邦东谈主“上压力”，但没料到番邦网友们主打一个诚实中带着点反水，宣称想要去卢浮宫偷一些中国文物还给咱们。
由于中国谈话的五车腹笥，一些中国网友“热心”的为番邦东谈主先容起来汉文的魔力。但这却让靠翻译来交流的番邦网友们犯了难。其中一位网友直言“这些话读起来像是中风了相通”记念被中国网友诬陷还要在加上一句“莫得冒犯的兴致”，诚然读不懂，可是还挺有要领的。
有对中国不了解的番邦网友发帖筹商“传奇中国东谈主齐有熊猫，是果然吗?”中国网友亦然毫不让老外失望，故意p了张图片暗意是果然，何况开打趣式的说不错送给番邦网友一个。
许多番邦网友抱着交流文化的标的来到小红书，想要先从节日文化启动互动，但却被有“800个心眼子”的中国网友示知，韩国东谈主称圣诞节不是好意思国而是韩国的。
也有不少番邦东谈主到小红书是为了寻找如何下载抖音，不错看出这位番邦小哥对Tik tok是极为复旧的，可惜全球教的齐是如何下载拼多多。这算盘珠子齐快崩东谈主家脸上了。
裁撤一些网友有着我方的防卫念念，就连不少APP也仿佛看到了拉新和出海的机遇。饿了么变身「Are you hungry」先容我方是阿里巴巴集团旗下的原土外卖软件;好意思团亦然一边用拼音向番邦网友致意早上好，一边执行我方的APP。
汉堡王入乡顺俗，试图勾起番邦网友的挂家之情，塔斯汀则启动宣传中国汉堡。
want to drink coffee?use瑞幸咖啡app。伊利牛奶的双语告白亦然搞笑，有一又自辽阔来，喝点cow juice。
诚然网友们和品牌方的玩梗式互动，让中外网友齐十分昂扬，但却障碍促成了只好小红书的职责主谈主员“受伤”的宇宙。
两天70万东谈主，小红书团队被动加班
自2025年1月13日起，强大自称为“TikTok黎民”的好意思国用户纷繁涌入小红书，并发布干系帖子。这一波用户增长势头苍劲，仅在短短两天内，小红书就迎来了卓越70万的新增用户。
面对出乎预感的用户增长，小红书里面团队自1月13日起便启动了康健加班模式，英敢于于针对番邦用户群体进行功能优化，以期更好地不绝并运用这一波流量红利。与此同期，小红书的合规与安全团队也同步加大职责力度，确保平台运营的标准与安全。
twitter 反差值得注目的是，与强大国外酬酢应用比拟，小红书在谈话复旧方面略显局限，尚未内置翻译功能，番邦用户主要依赖英文交流或借助第三方翻译软件进行相通。由于番邦网友的短暂到来，小红书不得不彊大招聘英文实验审核员，以进一步壮大其实验审核团队。职责实验为认真平台英文实验审核，条目大学英语六级425分以上。
而关于内置翻译功能，小红书客服职责主谈主员回答称，近期确乎收到反馈，有国外账户注册发布了干系条记，针对网友号召缔造一键翻译功能，小红书仍是提交到干系团队部门，当今他们正对这方面职责进行更新跟进，淡薄用户连接关注官方信息，保持功能更新。
泼天的高贵，小红书留得住吗?
旧年4月24日，拜登签署一项国会参众两院通过的法案，条目TikTok母公司字节逾越在270天内将TikTok出售给非中国企业，不然这款应用设施将在好意思国被禁用。
本周日，也便是1月19日，是TikTok“不卖就禁”的终末期限。跟着禁令见效日历越来越近，有肖似酬酢体质的小红书就成了“TikTok黎民”的厚谊替代品。
当地时辰1月14日，小红书硬是被推到了好意思国地区苹果应用设施商店(免费版)下载名次榜榜首!就连的母亲梅耶·马斯克也在小红书开了账号。
这些“TikTok黎民”以一种“惊扰了”的姿态入驻小红书，有的径直挑明了这样作念便是为了抗议好意思国政府无言其妙的禁令。还有用户暗意，入驻小红书能让好意思国东谈主通过与中国东谈主的战争互动，意志的确的中国，从而戳穿好意思国“宣传机器”握造的流言。
“咱们赏玩中国文化，比如《三体》和《黑神话·悟空》”，一位叫Ryan的Tiktok黎民说，“咱们很对不起惊扰你。”
“其他Tiktok黎民听好了，是咱们接受来这里的。咱们来这里，是为了膺惩咱们政府的Tiktok禁令。这是一款中国东谈主为了中国东谈主研发的应用设施，这里的用户说凡俗语、粤语，是他们先来的，这是他们的应用设施，我绝顶需要你们带着这样的一种心态来。在这里咱们是宾客。”
许多东谈主见思，好意思国东谈主不也有Instagram、facebook、X吗，为什么他们对TikTok的禁令响应如斯大，又为何接受来到谈话环境不熟习的小红书?
对此，好意思国网友LexiAngeline是这样说的：“为什么好意思国东谈主如斯温雅TikTok被辞让?是因为咱们许多东谈主齐太落寞孤身一人了，许多好意思国东谈主参预像TikTok这样的软件，是咱们惟一不错与咱们相似的东谈主交流的场所。
另外一位网友NowhereNothin则诠释了为什么许多东谈主不去ins和facebook——因为Tiktok真实，ins很假，fb已历程时了。
Tiktok在好意思国的庆幸扑朔迷离，让许多番邦网友但愿找到一个新平台。要知谈，TikTok在好意思国有约1.7亿用户。这对小红书来说，是前所未有的机遇。
从当今的情况来看，面前好意思国网友面前涌入小红书，更多是一种对“Tiktok禁令”抗议的厚谊表达和态度的行径表态，顷然的吵杂之后，这些好意思国用户能否留住来，还要打一个问号。
小红书平台的实验口头和定位与TikTok的文娱性互异较大。比如在功能定位上，TikTok侧重文娱，主打短视频和直播，迷惑年青用户追求创意和视觉冲击;而小红书则着重酬酢、电商和实验共享，稀奇聚焦生涯方式的共享和花消有盘算，主要面向年青女性。
在实验口头上，TikTok以短视频为主，强调文娱性和视觉后果;小红书则以图文条记为主，辅以短视频，实验更为千般，侧壮盛涯共享和购物保举。
买卖模式上，TikTok通过告白和直播带货进行高效变现，流量老本较高，但买卖后果权臣;小红书则主要通过KOL和KOC的保举影响用户的购买有盘算，买卖化程度较慢，但缓缓增长。
不外，诚然小红书和抖音在市集定位、功能、用户群体和实验口头等方面互异显着，但在保举算法和UGC(用户生成实验)方面又存在相似之处。
另外，短暂涌入的流量诚然让小红书站在了聚光灯，但同期也带来了许多的不笃定性。走民众文娱蹊径用户的大量参预，可能会对小红书偏重小而好意思、精确且紧密的生态酿成很大冲击。是以对小红书而言，如安在短期内保管用户活跃度并灵验疗养流量，将是其靠近的挑战。
小红书上涌入的强大番邦网友为不少东谈主带来了年前最大的景观，中外网友互相交流，簸弄，斗图，互联网这一刻果然互联了。