图片

图片

  忆    昔  唐 ·杜甫 

其二

忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。

稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。

九囿说念路无豺虎，远行不劳吉日出。

皆纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。

宫中圣东说念主奏云门，天下一又友皆胶漆。

百馀年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。

岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。

twitter 反差

洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。

伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。

小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。

周宣中兴望我皇，挥泪江汉身衰疾。

图片

【文句注视】

1.开元：唐玄宗年号（—年）。开元盛世是中国历史上最知名的治世之一。孙洙曰：“开元间承时常久，四郊无虞，居东说念主满野，桑麻如织，鸡犬之音相闻。时开远门外西行，亘地万余里，路不拾获，行者不赍粮，壮年之东说念主不识火器。”2.小邑：小城。藏：居住。万家室：言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载：“是岁，天下县千五百七十三，户八百四十一万二千八百七十一，口四千八百一十四万三千六百九。3.“稻米”二句：写全盛时农业丰充，食粮储备饱和。流脂，描画稻米颗粒鼓胀滑润。仓廪：保藏米谷的仓库。4.“九囿”二句：写全盛时社会纪律从容，天下太平。豺虎：譬如寇盗。5.路无豺虎：路径祥瑞，外出当然不必选什么好日子，指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载：“海内富安，行者虽万里不握寸兵。6.“皆纨”二句：写全盛时手工业和生意的推崇。皆纨鲁缟：山东一带生产的细腻丝织品。车班班：商贾的车辆绵绵禁止。班班：描画稠密繁多，言商贾持续于说念。7.桑：作动词用，指养蚕织布。不相失：各安其业，各得其所。《通典·食货七》载：开元十三年，“米斗至十三文，青、皆谷斗至五文。其后天下无贵物。两京米斗不至二十文，面三十二文，绢一匹二百一十文。东至宋汴，西至岐州，夹路列店肆待客，酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘，倏忽数十里，谓之驿驴。南诣荆、襄，北至太原、范阳，西至蜀川、凉府，皆有店肆以供商旅。远适数沉，不恃寸刃”。8.圣东说念主：指皇帝。奏云门：演奏《云门》乐曲。云门，祭祀六合的乐曲。9.“天下”句：是说社会民俗邃密，东说念主们相互友善，运筹帷幄融洽。胶漆，譬如友情极深，亲密无问。10.百馀年间：指从唐王朝开国（年）到开元末年（年），有一百多年。未灾变：莫得发生过大的可怜。11.“叔孙”句：西汉初年，高祖命叔孙通制定礼乐，萧何制定律令。这是用汉初的盛世譬如开元时期的政事情况。12.“岂闻”二句：运转由忆昔转为说今，写安史乱后的情况：畴昔物价不高，糊口从容，如今却是郊野落索，物价不菲。一绢，一匹绢。直，同“值”。13.“洛阳”句：用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京龙套之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月，代宗于十二月复还长安，诗作于代宗还京不久之后，是以说“新除”。14.宗庙：指皇家祖庙。狐兔：指吐蕃。颜之推《古意二首》：“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。15.“伤心”二句：写痛定思痛的热情。耆旧们都履历过开元盛世和安史之乱，不忍问：是因为怕他们又从安禄山陷京提及，惹得相互伤起心来。耆旧：年高望重的东说念主。16.乱离：指天宝末年安史之乱。17.小臣：杜甫自谓。鲁钝：粗心，蠢笨。18.记识：难忘，记着。禄秩：俸禄。蒙禄秩：指召补京兆功曹，不赴。19.周宣：周宣王，厉王之子，即位后，整理乱政，励精图治，回应周代初期的政事，使周朝中兴。我皇：指代宗。洒血：极言我方理想中兴之要紧。20.江汉：指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水，故亦称汉水。

图片

【口语译文】

想当年开元盛世时，小城市就有万家东说念主口，农业丰充，食粮储备饱和，保藏米谷的仓库也装得满满的。社会纪律从容，天下太平莫得寇盗横行，路无豺虎，路径祥瑞，随时不错外出远行，当然不必选什么好日子。其时手工业和生意的推崇，到处是贸易来回的商贾的车辆，绵绵禁止于说念。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中皇帝奏响祭祀六合的乐曲，一片太平蔼然。社会民俗邃密，东说念主们相互友善，运筹帷幄融洽，百馀年间，莫得发生过大的可怜。国度旺盛，政事晴明。谁知安史乱后，郊野落索，物价不菲，一绢布疋要卖万贯钱。洛阳的宫殿被废除殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后复原两京。不敢跟年高望重的东说念主唠叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京提及，惹得相互伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。但愿现代皇上能像周宣王回应周代初期的政事，使周朝中兴那样回应山河社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会昂扬涕泣的。

图片

【创作配景】字据《杜臆》：“此是既为工部郎后，追论旧事也。故以《忆昔》为题，乃广德二年严武幕中作。吐蕃陷京，在前年之冬。”可知这两首诗作于广德二年(年)。广德二年春，杜甫寄居阆州。杜甫感至今昔变化，借忆昔暗意对履行的忧虑和哀叹。

图片

【作品赏析】《忆昔二首》是唐代诗东说念主杜甫创作的七言古诗组诗作品，作于广德二年（764年）。题目虽说是《忆昔》，其实是讽今之作。第一首回忆的是唐肃宗的信任寺东说念主和畏缩太太，方针作于警戒代宗不要走他父亲的老说念; 本文所选第二首回忆的是唐玄宗是开元盛世，方针在于饱读动代宗回应往日茂密，并不是为忆昔而忆昔。字据诗意，此诗可分为两段，由着手至“叔孙礼乐萧何律”十二句为上段，由“岂闻一绢直万钱”至篇末为下段。上段十二句追忆开元盛世。“开元”，是安史之乱前唐玄宗李隆基的年号，历时二十九年。“皆纨鲁缟”，古代皆国和鲁国坐褥的白色绢，此处泛指名贵的丝织品。“班班”，绵绵禁止的模式。“圣东说念主”，唐东说念主称皇帝为圣东说念主。“云门”，乐曲名。《周礼·大司乐》：“歌大吕，舞云门，以祀天使。”“胶漆”，胶与漆，黏结之物。譬如心扉极深，一家无二。“百馀年间”，自唐开国（618）至开元末（741），凡百余年。“叔孙礼乐萧何律”，西汉初年，叔孙通制礼节，萧何作律九章。这里以汉的盛世来相比开元盛世。这一段纰漏是说：想想开元年间全盛的本事，有些小的县城东说念主口也有万户家室。成堆的大米如同流脂，成堆的小米似有白色泛起，公私的粮仓都十分充实。世界的说念路上莫得寇盗出没，即是出远门儿也用不着选拔黄说念吉日。正途上商贾络绎，坐褥名贵丝织品的州县，将丝织品当作贡品运往京师。男东说念主耕田，女东说念主采桑，佳耦相守不失。朝廷里吹打将天使祭祀，东说念主间协调，一又友之间都十分选藏友谊。从开国到开元，莫恰当然灾害，法律健全，礼乐提高，犹如汉朝的全盛本事。下段十句从“岂闻”二字陡转，写安史之乱后的情况，句句和上文作了热烈的对比。诗中“匹绢万钱”和上文的“皆纨鲁缟车班班”的情况正巧违反。“有田种谷今流血”和上文的“稻米流脂”的情况正巧违反。广德元年（763），吐蕃入侵，代宗逃到陕州，长安第二次沦一火，府库庐舍，焚掠一空。吐蕃在长安盘踞了十五天，代宗于十二月复还长安，此诗作于代宗还京不久，故曰“宗庙新除狐兔穴”。这里“宫殿烧焚”“宗庙狐兔”和上文的“宫中奏云门”“说念路无豺虎”正巧违反。“伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说”两句是高度综合之语。是说耆旧们都履历过开元盛世和安史之乱的弘大变化，怕他们又从禄山陷京提及，惹得相互伤心，故而“不忍问”。清沈德潜《唐诗别裁集》在这两句掌握夹注：“沉痛语，使东说念主读不得。”也认为这两句有着超乎寻常的感东说念主力量。“小臣”四句，说念出作诗的主旨。“小臣”，作家自指。“蒙禄秩”，指这一年作家授检校工部员外郎一职。“周宣中兴”，指周宣王承厉王之乱，复修文武成康之业，周说念复兴。“江汉”，指长江与汉水之间过火隔壁的一些地区。这里指古巴蜀之地。杜甫《枯棕》诗：“嗟我江汉东说念主，生成复何有？”清仇兆鳌注：“江汉，指巴蜀。”终末两句极言我方理想中兴之要紧。纰漏是说，我以衰病之躯，在成都洒血以待，期盼着皇上像周宣王相似中兴唐朝。关于背面一段，仇兆鳌《杜诗详注》纪念说：“此痛乱离而想兴复也。自开元至此，洊经兵革，火热水深。绢万钱，无复皆纨鲁缟矣。田流血，无复室家仓廪矣。东洛烧焚，西京狐兔，说念路尽为虎豹，宫中不奏云门矣。乱后骄矜，真有不忍言者。孤臣挥泪，仍以中兴职业望诸代宗耳。”前东说念主有言，就无用笔者饶舌了。

图片

【作家简介】杜甫（712～770），字子好意思，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的履行目的诗东说念主，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗斗胆揭露其时社会矛盾，对繁难东说念主民委托真切哀怜，本色深刻。好多优秀作品，败露了唐代由盛转衰的历史历程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于诓骗各式诗歌表情，尤长于律诗；作风种种，而以沉郁为主；言语遍及，具有高度的抒发才气。存诗1400多首，有《杜工部集》。

图片

【书道作品赏玩】

图片

【保举阅读】

忆昔二首

唐·杜甫

其一

忆昔先皇巡北方，千乘万骑入咸阳。

阴山宠儿汗血马，长驱东胡胡走藏。

邺城反覆不足怪，关中赤子坏纪纲。

张后不乐上为忙，至令今上犹拨乱，

苦想苦想补四方。

我昔近侍叨奉引，发兵整肃不可当。

为留猛士守未央，致使岐雍防西羌。

犬戎直来坐御床，百官跣足随天王。

愿见北地傅介子，老儒无用尚书郎。

【口语译文】

当年肃宗即位灵武，复原关中，借阴山宠儿回纥之兵复原两京，东胡安庆绪奔跑河北谨守邺城，史想明发兵相救安庆绪于邺城，既降又叛翻云覆雨并复陷东京洛阳早是预感之中的事。肃宗整日局促不安多方奉承信任关中庸东说念主李辅国，宠惧后宫张良娣，致使法纪坏而国政乱，甚至当天代宗仍在苦想苦想拔除朝纲。当年我我方官为拾获时。在皇帝掌握，又拾获职掌供奉追随，代宗以广平王拜天下戎马元戎，先后复原两京势不可挡。代宗听信寺东说念主程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带军力单薄，不可防敌于国门除外。致使吐蕃入侵两京沦一火，府库闾舍，焚掠一空，百官报怨就说念，鞋子都来不足穿追随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这么踊跃的东说念主物来洗雪国耻啊，惟一国度能灭寇中兴，我个东说念主作念不作念尚书郎倒不要紧。

本站仅提供存储劳动，通盘本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。